Programero pri Esperanto ĉe BBC1

Ĉi-vespere, aperis ĉe la BBC programero pri Esperanto kadre de la programo The One Show, kiu elsendiĝas tutlande en Britio ĉiutage (de lundo ĝis vendredo) per BBC1, la ĉefa televid-kanalo de la BBC. La programo kutime estas spektata de ĉirkaŭ 5 milionoj de homoj*.

Mi tre ĝuis la filmadon, kaj delonge ŝategas la komediiston Arthur Smith, kiu prezentis la programeron kaj intervjuis min. Ankaŭ la teknikistoj kaj la produktisto estis interesitaj kaj tre simpatiaj pri la afero, kaj (tre kontentige) pretis akcepti proponojn miajn pri kion ni diru kaj kiel ni vortumu aferojn, por ne misreprezenti Esperanton.

Ĝuu!

*Tiun ciferon mi prenis de la retejo de la Broadcasters’ Audience Research Board, kiu indikas The One Show atingis spektantaron de 5.07 milionoj, 4.75 milionoj, kaj 5.32 milionoj, en ĝiaj lastaj tri semajnoj de elsendoj en 2009.

Advertisements

20 komentoj to “Programero pri Esperanto ĉe BBC1”

  1. Neil Blonstein Says:

    Bon-kvalita, iel memorigas min de via intervjuo kun Kelly Clarkson (la humoro). Granda Sukceso.

  2. Katalin Kováts Says:

    Korajn gratulojn Tim pro tiu bonega filmeto!
    Bone elpensita, bonege realigita!
    Ni fieras pri vi!!!
    Cxu vi ne pensas ke Arthur gxojus ricevi ekzempelron de Posxamiko?
    Pliajn sukcesojn deziras al vi: Katalin

  3. Alvaro Motta Says:

    Saluton kara Tim! Gratulon pro la intervjuon faritan de BBC! 🙂

    Ĉion bonan, kara amiko.

  4. Alejandro Cossavella Says:

    Gratulojn, Tim! La lingvo estis prezentita tute nature kaj senafekte, estis tre agrable spekti la programeron. Tutcerte gxi helpis por disvastigi la konon pri la ekzisto de Esperanto kaj mi esperas, ke gxi ankaux helpos por disvastigi kaj realigi ties idealojn.
    Plej amike el la sudo,
    Ale.

  5. Reza Says:

    Dankon pro bonega programo.
    Chu eblas ke mi ricevu la tekston de la katno kiun infanoj chi tie kantas?

  6. Sylvain Lelarge Says:

    Kara Tim,
    Milfoje: Bravo!
    Bone kaj sprite farite!
    Havu belan tagon,
    Sylvain

  7. timsk Says:

    Saluton al ĉiuj, kaj dankon pro viaj ĝentilaj vortoj. :o)

    @reza: la infanoj kantis, laŭ la melodio de “Frère Jacques”:
    Hej saluton! Hej saluton!
    Kiel vi? Kiel vi?
    Nun mi devas iri, nun mi devas iri
    Ĝis revid’! Ĝis revid’!

    La vortojn verkis Malcolm Jones, kadre de nia aktuala programo Springboard to Languages, per kio ni interŝanĝas laboron kaj vizitojn kun lernejoj en Hungario kaj Germanio. Pro tio, ni kantas ĝin ankaŭ angle, hungare, kaj germane:
    Angle:
    Hi, hello there! (x 2) [haj, helo the]
    How are you? (x 2) [haŭ a ju]
    But I have to go now …(x 2) [bat aj hav tu goŭ naŭ]
    See you soon! (x 2) [si ju sun]

    Hungara:
    Hej, szervusztok ! (2x) [hej, servustok]
    Hogy vagytok ? (2x) [hodj vadjtok]
    Sajnos, most mennem kell..(2x) [ŝajnos moŝt menem kel]
    Hát viszlát! (2x) [hat vislat]

    Germana:
    Hi, hallo du! (x 2) [haj, halo du]
    Wie geht’s dir? (x 2) [vi gets dir]
    Leider muss ich gehen… (x 2) [lajder mus iĥ gejen]
    Tschüs, bis bald! (x 2) [ĉüs – bis balt]

    Sendube oni povus adapti ĝin ankaŭ al aliaj lingvoj. Ĝuu!

  8. tereniakk1 Says:

    Gratulon! Bone farita! Mi cxiam gxojas, kiam mi ion vidas pri Esperanto!

  9. Leo De Cooman Says:

    Tre pozitiva elsendo. Gratulon al Tim kaj al la aliaj! Daŭrigu tiamaniere!

  10. DENIS Says:

    Tutcerte miris pli ol unu angla spektanto de tiu elsendo, konstatante ke la uzado de sia lingvo frontas al serioza konkurenco cele tutmondan interkomunikadon !
    Meritas sinceran gratulon la iniciatoro de tiu televi-sekvenco, kies strukturo prezentis okul- kaj oreltrafe la vivantecon kaj mulfacetan uzadon de la lingvo, tra ampleksa itinero en diversaj medioj.
    Menciindas ankaù la humuro, kiu punkte koloris la foje “didaktikajn” intervjuojn.
    Dankon al Tim, kies oftaj intervenoj sur la “tolajho”, ebligas al retanoj nutri sian argument-dosieron !
    Pol DENIS (Francio )

  11. Hoketo Says:

    Komplimentoj. Granda sukceso.

  12. Federico Gobbo Says:

    Gratulojn. Brile farite, vere! Modelon por chiuj.

  13. Per Aarne Fritzon Says:

    Tute perfekta en ĉiu rilato! Bonega laboro!

  14. David Lopez Rueda Says:

    Gratulojn Tim!!!

    Mi tre ĝojas vidi kiel la Internacia Lingvo vivas tra nia mondo!
    Salutojn el Meksiko!

  15. la Grafo Says:

    Saluton kaj gratulojn el Bulgario!
    Bonega altprofesia laboro!

  16. Gediminas Degesys Says:

    Bonega filmeto! Grandan gratulon el Litovio por BBC kaj loka samideanaro!

  17. Zsófia Kóródy Says:

    Bone prezentita filmo, kiu postlasas pozitivajn memorojn pri la lingvo, pri la parolantoj. Gratulojn pro via grava kontribuo por realigo!
    Pluajn sukcesojn por via agado! Ĝojante pri harmonia kunlaboro kun vi en la Comenius-projekto amike salutas: Zsófia

  18. Gian Piero Savio Says:

    Kara amiko samideano Tim, kiel amatora produktanto de por- kaj pri-esperantajn filmetojn mi vere gratulas vin por la bonege prezentita filmo kaj intervjuo.
    Mi klopodas organizi la enkondukon ankaŭ ĉi tie en Israelo de via brita projekto “Trampolino al lingvoj” almenaŭ kiel provprojekto en loka lernejo.
    Denove gratulojn pro via agado. Ĉion bonan kaj sukcesan, amike salutas: Gian Piero

  19. Behgxat Mamduhi Says:

    Elkoran gratulon el Tehrano pro via granda kaj bona laboro pri esperanto.

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s


%d bloggers like this: