Archive for Januaro, 2009

New version of “La Espero”

Januaro 7, 2009

A new CD by jazz artists Garry Dial and Terry Roche has just been released, containing jazz interpretations of numerous national anthems.

Us An' Them

I mention it in passing because they’ve chosen to include La Espero, the Esperanto anthem. (Can’t call it a national anthem, because obviously the whole point is that it isn’t of any particular nation).

You can listen to clips and buy the album at CDbaby.com.

If you don’t already know it, you can hear a more traditional version of La Espero over at imeem.com.

Advertisements

Nova versio de “La Espero”

Januaro 2, 2009

Ĵus eldoniĝis en Usono KD-o de naciaj himnoj, en nekutima ĵaz-stilo, farita de Garry Dial kaj Terry Roche. Mi notas ĝin ĉi tie ĉar la kolekto inkluzivas La Esperon.

Us An' Them

Ĉe CDbaby.com vi povas aŭskulti eltiraĵon de la himnoj kaj aĉeti la albumon.

Pli tradicia versio troviĝas ĉe imeem.com.

De retour!

Januaro 2, 2009

Après une pause de deux ans, pendant que j’ai grandi mon entreprise, j’ai continué mon travail avec mySociety, et j’ai eu deux enfants, je me relance dans mon blog. Sonnez les trompettes, tuez le veau gras, etc.

Reveno!

Januaro 2, 2009

Post paŭzo de du jaroj dum kiam pligrandigis mian firmaon, daŭrigis mian volontulan laboron ĉe mySociety, havis du infanojn, kaj ekinstruis nian lingvon al pli ol 100 infanoj en du bazaj lernejoj, mi nun revikas mian dormantan blogon. Trumpetadu, buĉu la grasigitan bovidon, ktp.

Back!

Januaro 2, 2009

After a pause of  a couple of years while I built up my business, continued my work with mySociety, had a couple of kids and so on, I’m bringing my blog out of its hibernation. Sound the trumpets, slaughter the fatted calf, etc.