Dankon, ke vi prenis la tempon prikomenti mian blogaĵon.

Mi ne konsentas, ke temas pri malŝparo de tempo, sed tio estas evidenta — se mi tiel opiniis, mi ne farintus la laboron.

Vi ja pravas, ke preskaŭ ĉiu uzanto de OOo povus uzi ĝin propralingve; mi konscias pri tio. La esperanta versio trovos sian lokon kiam ajn pluraj diverslingvaj esperantistoj dividas komputilojn inter si. Tio okazas en esperantlingvaj familioj, ĉe kongresoj kaj aliaj movadaj eventoj, en la (ja aktuale tre malmultaj) laborlokoj esperantlingvaj, k.s.

Tiu “merkato” estas tre malgranda — pri tio vi pravas — kaj se la celo estus gajni monon per tiu laboro ĝi ja estus entute vana, sed ne tion ni celas.

Kiel mi klarigas ĉe http://eo.openoffice.org, mi mensogus se mi dirus, ke ne estas ankaŭ dissciiga celo — mi volas, ke elŝutantoj de OOo vidu la nomon “Esperanto” apud “English” kaj “Español” kaj konsciu, ke la lingvo ne formortis, ke ĝi viglas kaj uziĝas tra la mondo.