Le Paul O’Grady Show

Le 21 octobre 2005, j’étais interviewé à propos de l’espéranto pour le Paul O’Grady Show, un programme de la chaîne britannique ITV1 qui attire à peu près trois million de téléspectateurs tous les jour.

Je me suis bien amusé — je le referais sans hésitation — et les commentaires que j’ai reçu à ce propos ont été tous très positifs. On m’a même reconnu plusieurs fois, c-à-d des gens qui ne me connaissent qu’à vu, mais qui ont vu le programme par hasard en pensant, “J’suis sûr que je le connais, celui-là…”

Bref, j’ai mis mes cinq minutes de notoriété à la disposition du monde, donc n’hésitez pas à les jouir encore une fois ici.

[Note technique : si par hasard votre ordinateur n'arrive pas a afficher le vidéo, c'est fort probablement à cause d'une manque de QuickTime 7, que vous devez téléchargé et installer.]

La spektaklo de Paul O’Grady

Je la 21a de oktobro 2005, mi intervjuiĝis dum kvinminuta programero pri Esperanto kadre de The Paul O’Grady Show, programo ĉe la brita nacia televidkanalo ITV1, kiu ĉiutage allogas ĉirkaŭ tri milionojn da spektantoj.

Mi tre ĝuis la sperton — mi tutkontente refarus ĝin — kaj la komentoj, kiujn mi ricevis poste estis ĉiuj pozitivaj. Homoj poste eĉ kelkfoje rekonis min kaj alparolis min kiel “stelulon”! Jes, “oni” eble emas iom troigi, mi konsentas. (Mi devus klarigi, ke temas pri personoj, kiuj jam konetis mian vizaĝon, sed kiu ne antaŭe sciis, ke mi aperos kaj nur hazarde vidis min.)

Ĉiukaze, mi enretigis la programeron, do vi povas spekti ĝin (anglalingve, evidente) se vi volas. Atentu, ke via TTT-legilo devas elŝuti ĉiujn 8 Mb-ojn antaŭ ol la spektaklo komenciĝos.
[Teknika piednoto: se hazarde via komputilo ne sukcesas vidigi la videon, tio estos verŝajne pro manko de QuickTime 7, kiun vi devas elŝuti kaj instali.]

Ĝuu. Mi ja ĝuis.

The Paul O’Grady Show

On October 21st 2005, I was interviewed about Esperanto in a five-minute slot on the Paul O’Grady Show on ITV1.

It was quite a laugh — I’d cheerfully do it again — and the feedback I’ve had has all been positive. Even been recognised a couple of times! (Well, kind of — by people who already vaguely knew my face, but just happened to catch my five minutes of fame without knowing I was going to be on).

Anyway, I’ve put my five-minute bit online, so you can watch it here if you like.

[Techie note: If by any chance it doesn't work for you, try downloading and installing QuickTime 7 (comes bundled with iTunes), then try again.]

Enjoy. I did.